Wat wij doen
Als het om talen gaat weten wij waarover we praten!
Wij vertalen voor u vanuit en naar iedere taal.
Onze belangrijkste vakterreinen zijn:
techniek – recht – marketing – media – medisch - cultuur – IT –wetenschap – financiën -octrooien
Onze meertalige projectmanagers gaan individueel op uw aanvragen in en adviseren u uitvoerig en deskundig. U krijgt binnen een korte periode een vrijblijvende offerte.
Voor ieder vakgebeid stellen wij u graag specialisten ter beschikking. Onze vertalers zijn native speaking academici en echte deskundigen op hun terrein.
Wij verwerken in korte tijd grote hoeveelheden gegevens. Op verzoek maken wij voor u een termendatabank. Voor vertalingen volgens DIN 15038 geldt een toeslag van 30% .
Wij stellen met plezier voor u een individuele, vrijblijvende offerte op.
Uw team van Tradumax
Onze talen
| Abazijns | Adygees | Afar | Afrikaans |
| Akan | Albanees | Amhaars | Apache |
| Arabisch | Aramees | Aranees | Armeens |
| Aroemeens | Arpitaans | Assamees | Azeri |
| Asturisch | Astur-Leonees | Avaars | Aymara |
| Indonesisch | Balinees | Balkarisch | Bambara |
| Basjkiers | Baskisch | Bengaals | Berber |
| Bicol | Birmaans | Bislama | Bhojpuri |
| Bodo | Bosnisch | Bretons | Bulgaars |
| Kroatisch (Burgenland) | Boerjatisch | Calo | Cebuano |
| Chavacano | Chakassisch | Chamorro | Cherokee |
| Cheyenne | Chichewa | Chinees | Chinuk wawa |
| Choctaw | Ch'ol | Dakota | Deens |
| Duits | Divehi | Dogri | Dzongkha |
| Edo | Emiliano-Romagnolo | Engels | Erzja |
| Esperanto | Estisch | Ewe | Faeröers |
| Fijisch | Filipijns | Fins | Francoprovençaals |
| Frans | Fries | Fula | Friulisch |
| Gagaoezisch | Galicisch | Gan | Gascons |
| Georgisch | Gilaki | Gilbertees | Grieks |
| Gronings | Guarani | Gujarati | Gutnisch |
| Haïtiaans Creools | Hakka | Hausa | Hawaïaans |
| Hebreeuws | Ilongo | Hindi | Hiri Motu |
| Huaxteeks | Ido | Igbo | Ingoesjetisch |
| Interlingua | Inuinnaqtun | Inuktitut | Inupiak |
| Iers | Ijslands | Italiaans | Jakoets |
| Japans | Javaans | Jiddisch | Jingpo |
| Kabardisch | Kabylisch | Kalaallisut | Kalmuks |
| Kannada | Kantonees | Kanuri | Kapampangan |
| Karakalpaks | Karatsjai-Balkarisch | Karelisch | Kazachs |
| Kasjoebisch | Kasjmiri | Catalaans | |
| Khmer | Kikongo | Gikuyu | Kinyarwanda |
| Kiribati | Kirundi | Kituba | Zurjeens |
| Konkani | Koreaans | Corsicaans | Krim-Tataars |
| Kroatisch | Koerdisch | Ladinisch | Ladino |
| Lak | Laotiaans | Latijn | Lets |
| Limburgs | Lingala | Litouws | Ilokano |
| Lojban | Lombardisch | Luganda | Luxemburgs |
| Mapudungung | Madoerees | Maithili | Maku |
| Malagasi | Malayalam | Maltees | Maori |
| Marathi | Mari | Marshallees | Maru |
| Mazanderani | Macedonisch | Meänkieli | Meitei |
| Mindong | Minnanyu | Misikito | Mixteeks |
| Moldavisch | Mongools | Montenegrijns | Mordwiens |
| Murciaans | Nahuatl | Navajo | Ndebele |
| Naplitaans | Nepalees | Nederlands | Niuees |
| Noord-Sotho | Noors | Occitaans | Oriya |
| Afraan Oromo | Oshiwambo | Osmaans | Ossetisch |
| Herero | Otomi | Palaus | Pali |
| Papiaments | Pasjtoe | Farsi | Picardisch |
| Piëmontisch | Pima Bajo | Pitcairnees | Pools |
| Pontisch | Portugees | Punjabi | Quechua |
| Rama | Reto-Romaans | Romani | Roemeens |
| Roetheens | Russisch | Roetheens | Samoaans |
| Sango | Sanskriet | Santali | Sardijns |
| Schots-Gaelisch | Zweeds | Servisch | Seselwa |
| Sesotho | Tswana | Shelta | Shona |
| Sindhi | Singalees | Swazi | Slowaaks |
| Sloveens | Somalisch | Sonsorolees | Sorbisch |
| Spaans | Swahili | Tadzjieks | Tahitiaans |
| Tmazight | Tamil | Tashelhiyt | Tataars |
| Telugu | Tetun | Thai | Tibetaans |
| Tigrinya | Tok Pisin | Tokelaus | Tongaans |
| Tsjechisch | Tsjetsjeens | Tshiluba | Tsjoevasjisch |
| Tsonga | Toeareg | Turks | Tupi |
| Turkmeens | Tuvaluaans | Toevaans | Twi |
| Tzeltal | Tzotzil | Oedmoerts | Oekraïens |
| Hongaars | Urdu | Oezbeeks | Venda |
| Vietnamees | Võro | Welsh | Wit-Russisch |
| Wolof | Xhosa | Yoruba | Yup'ik |
| Zaiwa | Zapoteeks | Zoeloe |
Vat uw verzoeken kort samen en stuur deze aan info@tradumax.com.
CAT-tools
Op het gebied van technische documentatie maken we voor onze klanten gebruik van CAT-tools om optimale consistentie van terminologie te bereiken. Identieke passages worden hetzelfde vertaald en die teksten krijgen een uniform model. Op verzoek maken wij voor uw technische projecten uw eigen termendatabank met een gestandaardiseerde woordenschat.
Bovendien kunt u met Cat-Tools kosten besparen, omdat voor de herhaalde passages van de tekst lagere kosten berekend worden.
CAT-tools, die wij gebruiken:
| - Trados | - Across | - Star Transit |
| - MetaTexis | - Kiwi CatTool | - Passolo |
| - Wordfast | - Déjà Vu | - GRIPS |
| - Visual Localize | - MemoQ | - Araya |
Onze projectmanagers dienen u graag van advies!
Vat uw verzoeken kort samen en stuur deze aan info@tradumax.com.
Meertalige projecten
U kunt ons ook uw meertalige projecten toevertrouwen.
Wij leveren op tijd het totale taalpakket. Daardoor spaart u niet alleen tijd, maar ook bedrijfskosten.
Vat uw verzoeken kort samen en stuur deze aan info@tradumax.com.
Proofreading en lokalisatie
Op het gebied van tekstrevisie, met name op het gebied van marketing, recht en technologie, bieden wij verschillende diensten door onze native speaking assistenten.
Proeflezen
Kenmerkt zich door het corrigeren en controleren van een tekst op het volgende vlak:
- Spelling,
- Grammatica,
- Zinsbouw en
- Interpunctie.
Bewerking
Bij het bewerken wordt in aanvulling op het proeflezen de juistheid en consistentie van de terminologie, alsook de wijze van uitdrukken en stijl gecontroleerd.
Lokalisatie
Lokalisatie gaat nog een stap verder en past uw tekst cultureel en taalkundig aan het land van bestemming aan. Zo voorkomt u pijnlijke situaties en spreken uw teksten de door u gewenste doelgroep aan. Lokalisatie is vooral zinvol voor uw advertenties, presentaties en websites.
Vat uw verzoeken kort samen en stuur deze aan info@tradumax.com.
Certificaties
Op verzoek vervaardigen wij ook voor u gecertificeerde vertalingen door middel van onze beëdigde vertalers. Ook hier kunt u alle taalcombinaties krijgen. Een certificering heeft u vooral nodig voor apostillen, oorkondes, processtukken en medische berichten. De gecertificeerde vertaling sturen wij u direct toe op het door u aangegeven adres.
Vat uw verzoeken kort samen en stuur deze aan info@tradumax.com.
Telefoonservice
Wij telefoneren voor u in elke gewenste buitenlandse taal!
Ofwel privé of zakelijk: een duidelijk telefoongesprek is effectiever en minder tijdrovend dan een slepende correspondentie. Wij maken telefonisch werk van uw persoonlijke en zakelijke doelstellingen en rapporteren u daarover.
Telefonische vergadering
Wij regelen met plezier voor u een afspraak voor een telefonische vergadering. Onze native speaking tolken bieden u ondersteuning bij het bereiken van uw zakelijke doelstellingen.
Vat uw verzoeken kort samen en stuur deze aan info@tradumax.com.
Emailservice
Wij nemen graag uw correspondentie in buitenlandse talen van u over en ondersteunen u daarbij privé of zakelijk. Neem contact op met onze projectmanagers en deel uw vragen met hen.
Vat uw verzoeken kort samen en stuur deze aan info@tradumax.com.
Wj zijn geregistreerd op
