Nos Services
Lorsqu'il s'agit de langues, nous savons de quoi nous parlons !
Nous traduisons pour vous à partir de toutes les langues et dans toutes les langues.
Nos domaines de spécialisation sont :
Technique – droit – marketing – médecine – culture – technologie de l'information – économie – médias – finances - brevets
Nos gestionnaires de projet multilingues traitent vos demandes individuellement et vous conseillent de manière approfondie et avec compétence. Une offre sans engagement vous est adressée dans les plus brefs délais. Nous mettons un spécialiste à votre disposition pour chaque branche. Nos traducteurs et traductrices sont diplômés/ées dans leur langue maternelle et sont de véritables experts/es dans leur domaine.
Nous venons à bout d'une grande quantité de données en un minimum de temps et élaborons une base de données terminologique sur demande. Pour les traductions selon DIN 15038, une majoration de 30% est appliquée.
C'est avec plaisir que nous dresserons un devis personnalisé sans engagement. Toute l'équipe de Tradumax
Nos langues
| Abkhaze | Adyguéen | Afar | Afrikaans |
| Akan | Albanais | Amharique | Apache (Sud de l'Athabaskan) |
| Arabe | Araméen | Aranais | Arménien |
| Aroumain | Arpitan | Assamais | Asturien |
| Astur-léonais | Avar | Aymara | Azéri |
| Bahasa Indonesia | Balinais | Bambara | Bashkir |
| Basque | Biélorusse | Bengali | Berbère |
| Bhojpuri | Bihari | Bikol | Bichlamar |
| Bodo / Boro | Bosniaque | Breton | Bulgare |
| Croate du Burgenland | Birman | Bouriate | Caló |
| Cantonais | Carolinien | Catalan | Cebuano |
| Chamorro | Chavacano | Tchétchéne | Cherokee |
| Chewa | Cheyenne | Chinois | Jargon Chinook |
| Choctaw | Ch'ol | Khakas | Chuvash |
| Corse | Tatar de Crimée | Croate | Tchèque |
| Dakota | Danois | Dari | Dogrib |
| Neerlandais | Dioula | Dzongkha | Edo / Bini |
| Emiliano Romagnolo | Anglais | Erzya | Espéranto |
| Estonien | Ewé | Féroïen | Persan |
| Fidjien | Philippin | Finlandais | Flamand |
| Franco-provençal | Français F | Frison | Frioulan |
| Fula | Futunien-wallisien | Gagaouze | Galicien |
| Gan chinois | Dialecte gascon | Géorgien | Allemand |
| Gilaki | Gilbertain | Grec | Groningois |
| Guarani | Goudjrati | Créole haïtien | Hakka chinois |
| Haoussa | Hawaïen | Hébreu | Otjiherero |
| Hiligaïnon | Hindi | Hiri Motu | Huastèque |
| Hongrois | Iban | Islandais | Ido |
| Igbo | Ilocano | Ingouche | Interlingua |
| Inuinnaqtun | Inuktitut | Inupiak | Irlandais (gaélique) |
| Italien | Japonais | Javanais | Kabarde |
| Kabyle | Jingpo | Kalaallisut | Kalmouk |
| Kannada | Kanuri | Kapampangan | Karachay-Balkar |
| Karachay-Balkar | Karakalpak | Carélien | Cachemir |
| Kashubien | Kazakh | Khakas | Khmer |
| Kikuyu | Kinyarwanda | Kiribati | Kirundi |
| Kiswahili | Kituba | Komi | Kongo |
| Konkani | Coréen | Kurde | Lashi |
| Ladin | Ladino | Lak | Lao |
| Latin | Letton | Limbourgeois | Lingala |
| Língua Geral | Lituanien | Lojban | Lombard |
| Luba Kasaï | Luganda | Luxembourgeois | Maay |
| Macédonien | Madurais | Maithili | Maku |
| Malgache | Malayalam | Maldivien | Maltais |
| Maninka | Maori | Mapuche | Marathi |
| Mari | Marshallais | Maru | Mazandarani |
| Meänkieli | Meitei | Miao (Hmong) | MinDong |
| Minnan | Miskito | Mixtèque | Moldave |
| Mongol | Monténégrin | Mordvinic | Murcien |
| Nahuatl | Ndébélé | Occitan | Napolitain |
| Népalais | Niuean | Sotho du nord | Norvégien |
| otjiherero | Vieux Gutnish | Oriya | Oromo |
| Ossète | Otomi | Turc ottoman | Ovambo |
| Paluan | Pāli | Papiamento | Pachto |
| Picard | Piémontais | Pima | Pitkern |
| Polonais | Grec pontique | Portugais | Punjabi |
| Quechua | Rama | Rhèto-roman | Romani |
| Roumain | Russe | Rusyn | Ruthène |
| Sakha | Samoan | Sango | Sanskrit |
| Santali | Sarde | Gaélique écossais | Serbe |
| Seselwa | Sesotho | Setswana | Shelta |
| Shilha | Shona | Sindhi | Sinhala |
| Siswati | Slovaque | Slovène | Somalien |
| Sonsorolais | Sorbian | Espagnol | Swahili |
| Suèdois | Tahitien | Tadjik | Tamazight |
| Tamoul | Tatar | Telugu | Tetum |
| Thaïlandais | Tibétain | Tigrinya | Tok pisin |
| Tokelau | Tongan | Tsonga | Touareg |
| Turc | Turkmène | Tuvaluan | Tuva |
| Twi | Tzeltal | Tzotzil | Oudmourte |
| Ukrainien | Ourdou | Ouzbek | Venda |
| Vietnamien | Võro | Gallois | Wolof |
| Xhosa | Yiddish | Yoruba | Yupik |
| Zaiwa | Zapotec | Zoulou |
Résumez brièvement votre demande et envoyez-la à info@tradumax.com afin que vous puissions vous établir une offre transparente.
Outils de TAO
De plus, les outils TAO vous permettent de faire des économies de coûts, car les passages se répétant seront facturés à un tarif moindre.
Outils TAO que nous utilisons
| - Trados | - Across | - Star Transit |
| - MetaTexis | - Kiwi CatTool | - Passolo |
| - Wordfast | - Déjà Vu | - GRIPS |
| - Visual Localize | - MemoQ | - Araya |
Résumez brièvement votre demande et envoyez-la à info@tradumax.com afin que vous puissions vous établir une offre transparente.
Projets multilingues
Confiez-nous vos projets multilingues !
Nous vous livrons l'ensemble du paquet linguistique en respectant les délais souhaités. D'une part, vous économisez du temps et d'autre part, vos frais administratifs diminuent.
Résumez brièvement votre demande et envoyez-la à info@tradumax.com afin que vous puissions vous établir une offre transparente.
Révision et localisation
Dans le cadre du remaniement de textes, principalement dans le domaine du marketing, du droit et de la technique, nous offrons différents services pris en charge par nos relecteurs.
Relecture
Il s'agit de la correction et de la vérification d'un texte en ce qui concerne :
- l'orthographe
- la grammaire
- la syntaxe
- la ponctuation
Révision
La révision consiste à compléter la relecture par la vérification de l'exactitude et de la consistance de la terminologie, mais aussi de l'expression et du style.
Localisation
La localisation va encore plus loin en adaptant votre texte au pays destinataire, au niveau culturel et linguistique. Vous évitez ainsi des situations fâcheuses et vos textes s'adressent au groupe- cible souhaité. La localisation est primordiale pour vos textes publicitaires, annonces, présentations et sites internet.
Résumez brièvement votre demande et envoyez-la à info@tradumax.com afin que vous puissions vous établir une offre transparente.
Assermentations
Sur demande nous réalisons des traductions assermentées, prises en charge par nos traducteurs habilités par les tribunaux. Egalement dans ce domaine, vous avez accès aux combinaisons linguistiques de votre choix. Une assermentation est requise notamment pour les apostilles, les actes, les documents de procès et rapports médicaux. Nous envoyons la traduction assermentée directement à l'adresse que vous nous indiquez.
Résumez brièvement votre demande et envoyez-la à info@tradumax.com afin que vous puissions vous établir une offre transparente.
Service téléphonique
Nous maintenons volontiers des conversations téléphoniques dans la langue étrangère de votre choix !
Que ce soit privé ou professionnel : un appel téléphonique prégnant est plus efficace et fait gagner plus de temps qu'une correspondance de longue durée. Nous effectuons un suivi téléphonique de vos objectifs privés et professionnels et rédigeons un rapport.
C'est avec plaisir que nous organisons votre rendez-vous à l'aide d'une vidéo-conférence. Dans leur langue maternelle, nos interprètes vous aident à atteindre vos objectifs professionnels.
Résumez brièvement votre demande et envoyez-la à info@tradumax.com afin que vous puissions vous établir une offre transparente.
Service email
Nous prenons volontiers en charge votre correspondance en langue étrangère et vous apportons notre soutien dans cette tache, dans le domaine privé ou professionnel. Adressez-vous à notre gestionnaire de projet et faites lui part de vos souhaits.
Résumez brièvement votre demande et envoyez-la à info@tradumax.com afin que vous puissions vous établir une offre transparente.
Nous sommes certifiés
