Vores tjenesteydelser
Når det handler om sprog, ved vi hvad vi taler om!
Vi oversætter for dig til og fra alle sprog.
Vores vigtigste fagretninger er:
Teknik – jura – marketing – medier – medicin - kultur – IT – videnskab – finansvæsen - patentvæsen
Vores flersprogede projektledere går ind på dine individuelle ønsker og rådgiver dig grundigt og kompetent. Du får på kort tid et uforpligtende tilbud. Vi stiller en specialist til din rådighed indenfor alle fagretninger. Vores oversættere er akademikere med målsproget som modersmål og sande eksperter på deres områder. Vi håndterer store mængder data på kort tid. På forespørgsel laver vi en terminologidatabase til dig. Til oversættelser ifølge DIN 15038 beregner vi et tillæg på 30%.
Vi giver dig gerne et individuelt uforpligtende tilbud.
Dit team hos Tradumax
Vores sprog
| Abasinisch | Adyghe | Afar | Afrikaans |
| Akan | Albansk | Amharisk | Apache |
| Arabisk | Aramæisk | Aranese | Armensk |
| Aromanisk | Arpitianisk | Assamesisk | Asturisk |
| Asturleonesisk | Avar | Aymara | Azeri |
| Bahasa Indonesisk | Balinesisk | Bambara | Bashkir |
| Baskisk | Hviderussisk | Bengal | Berber |
| Bhojpuri | Bihari | Bikolano | Bislama |
| Bodo / Boro | Bosnisk | Breton | Bulgarisk |
| Burgenland-kroatisk | Burmesisk | Buryat | Caló |
| Kantonesisk | Carolinisk | Catalansk | Cebuano |
| Chamorro | Chabacano | Tjetjensk | Cherokee |
| Chichewa | Cheyenne | Kinesisk | Chinook wawa |
| Choctaw | Chol | Chuukesisk | Cuv |
| Korsikansk | Krim tatarsk | Kroatisk | Tjekkisk |
| Dakota | Dansk | Dari | Dogrib |
| Hollandsk | Dioula | Dzongkha | Edo / Bini |
| Emilia | Engelsk | Ersjanisch | Esperanto |
| Estisk | Ewe | Færøsk | Farsi |
| Fiji | Filippinsk | Finsk | Flamsk |
| Fransk-provencalsk | Fransk | Frisisk | Furlandsk |
| Fulfulde | Futunisch-wallisiansk | Gagauz | Galicisk |
| Gan | Gascon | Georgisk | Tysk |
| Gilaki | Gilbertesisk | Græsk | Gronings |
| Guarani | Gujarati | Haitiansk | Hakka |
| Hausa | Hawaiiansk | Hebræisk | Herero |
| Hiligaynon | Hindi | Hiri motu | Huaxtec |
| Ungarsk | Iban | Islandsk | Ido |
| Igbo | Ilokano | Ingusjetisk | Interlingua |
| Inuinnaqtun | Inuktitut | Inupiaq | Gælisk |
| Italiensk | Japansk | Javanesisk | Kabardino |
| Kabyle | Jingpo | Kalaallisut | Kalmyk |
| Kannada | Kanuri | Kapampangan | Balkar |
| Karachay | Karakalpaks | Karelsk | Kashmir |
| Kasjubisk | Kasakisk | Tjerkessisk | Khmer |
| Kikuyu | Kinyarwanda | Kiribati | Kirundi |
| Kiswahili | Kituba | Komi | Kikongo |
| Konkani | Koreansk | Kurdisk | Laksi |
| Ladin | Ladino | Lak | Laotisk |
| Latin | Lettisk | Limburgisk | Lingala |
| Tupi | Litauisk | Lojban | Lombard |
| Luba-Kasai | Luganda | Luxemburgsk | Maay |
| Makedonsk | Madura | Maithili | Maku |
| Madagaskisk | Malayalam | Dhivehi | Maltesisk |
| Maninka | Maori | Mapudungun | Marathi |
| Mari | Marshalesisk | Maru | Masanderan |
| Meänkieli | Meitei | Miao / Hmong | Min Dong |
| Minnan | Miskito | Mixtec | Moldovisk |
| Mongolsk | Montenegrinsk | Mordvin | Murciano |
| Nahuatl | Navajo | Ndebele | Neapolitansk |
| Nepalesisk | Niuean | Nord sotho | Norsk |
| Occitansk | Gutnisk | Oriya | Oromo |
| Ossetisk | Otomi | Osmannisk | Oshivambo |
| Palauan | Pali | Papiamentu | Pashto |
| Picard | Piemontesisk | Pima | Pitcairn-engelsk |
| Polsk | Pontisk | Portugisisk | Punjab |
| Quechua | Rama | Rætoromansk | Rumænsk |
| Romani | Russisk | Russinisk | Rutenisk |
| Jak | Samoansk | Sango | Sanskrit |
| Santali | Sardisk | Skotsk gælisk | Serbisk |
| Seselwa | Sesotho | Setswana | Shelta |
| Shilha | Shona | Sindhi | Singalesisk |
| Siswati | Slovakisk | Slovensk | Somalisk |
| Sonsorol | Sorbisk | Spansk | Swahili |
| Svensk | Tahitiansk | Tadsjikisk | Tamazight |
| Tamil | Tatar | Telugu | Tetum |
| Thai | Tibetansk | Tigrinya | Tok Pisin |
| Tokelau | Tonga | Tsonga | Tuareg |
| Tyrkisk | Turkmensk | Tuvaluan | Tuvan |
| TWI | Tzeltal | Tzotzil | Udmurt |
| Ukrainsk | Urdu | Usbekisk | Venda (Venda) |
| Vietnamesisk | Võro | Walisisk | Wolof |
| Xhosa | Jiddisk | Yoruba | Yupik |
| Zaiwa | Zapotec | Zulu |
Skriv et kort resume af din opgave og send den til info@tradumax.com, så laver vi et transparent tilbud til dig.
CAT-Tools
Indenfor teknisk dokumentation bruger vi CAT-værktøjer for vores kunder, for at opnå en optimal teknologikonsistens. Identiske afsnit oversættes ens, og dine tekster får en ensartet udformning. Hvis du ønsker det, får du til dit tekniske projekt en terminologidatabase med et ensartet ordforråd.
Derudover kan du spare omkostninger med CAT-værktøjer, fordi afsnit som gentages indregnes billigere.
Vi bruger følgende CAT-værktøjer:
| - Trados | - Across | - Star Transit |
| - MetaTexis | - Kiwi CatTool | - Passolo |
| - Wordfast | - Déjà Vu | - GRIPS |
| - Visual Localize | - MemoQ | - Araya |
Vores projektledere står klar til at rådgive dig!
Skriv et kort resume af din opgave og send den til info@tradumax.com, så laver vi et transparent tilbud til dig.
Multisprogprojekter
Du må også gerne komme til os med dine multisprogprojekter.
Vi leverer den samlede sprogpakke tilbage til dig til tiden. Derved sparer du ikke kun tid men også forvaltningsomkostninger.
Lektorat og lokalisering
Indenfor bearbejdning af tekster, især på områderne marketing, jura og teknik, tilbyder vi forskellige tjenesteydelser hos vores lektorer med målsproget som modersmål.
Proofreading
indeholder korrekturlæsning og kontrol af tekster på følgende niveauer:
- Retskrivning,
- Grammatik,
- Syntaks,
- Tegnsætning.
Editing
Editing indeholder udover proofreading kontrol af såvel terminologiens korrekthed og konsistens, som tekstens udtryk og stil.
Lokalisering
Lokaliseringen går endnu et skridt videre og tilpasser din tekst kulturelt og sprogligt til mållandet. På den måde undgår du pinlige situationer, og dine tekster taler direkte til din målgruppe. Lokalisering giver især mening for reklametekster, annoncer, præsentationer og websteder.
Skriv et kort resume af din opgave og send den til info@tradumax.com, så laver vi et transparent tilbud til dig.
Attesteringer
Hvis du ønsker det, udfærdiger vores af retten godkendte oversættere også attesterede oversættelser til dig. Også her får du alle ønskede sprogkombinationer. Du skal især bruge attesterede oversættelser til apostiller, dokumenter, bilag til retssager og medicinske rapporter. Vi sender den attesterede oversættelser direkte til en adresse, du vælger.
Skriv et kort resume af din opgave og send den til info@tradumax.com, så laver vi et transparent tilbud til dig.
Telefonservice
Vi gennemfører dine telefonsamtaler på det ønskede fremmedsprog!
Uanset om det er en privat sag eller i forbindelse med forretninger et en prægnant telefonsamtale mere effektiv og mindre tidskrævende en en langvarig korrespondence. Vi forfølger dine private og forretningsmæssige målsætninger telefonisk og afgiver derefter rapport til dig.
Konferencer
Vi organiserer gerne en telefonkonference for dig. Vores modersmålstolke støtter dig, imens du forfølger dine målsætninger.
Skriv et kort resume af din opgave og send den til info@tradumax.com, så laver vi et transparent tilbud til dig.
Email Service
Vi fører gerne din fremmedsprogskorrespondence og støtter dig privat eller i forretningsøjemed. Henvend dig til vores projektledere og fortæl dem om dine ønsker.
Skriv et kort resume af din opgave og send den til info@tradumax.com, så laver vi et transparent tilbud til dig.
Vi er registreret hos
